Sztuka Rostanda w interpretacji Zaleskiego to opowieść przede wszystkim liryczna, historia wielkiej, romantycznej, niespełnionej miłości. Cyrano zaś jest najpierw nieszczęśliwym kochankiem, a dopiero potem dumnym wojakiem, ośmieszającym przeciwników zarówno szpadą, jak i ciętym dowcipem. Jego sławna odwaga blednie wobec Roksany, której boi się uczynić miłosne wyznanie. Powodem jest nos, którym natura obdarzyła Cyrana zdecydowanie nazbyt szczodrze. Jednak pewnego dnia serce żołnierza - poety niespodziewanie napełnia się nadzieją. Ukochana wyznacza mu schadzkę! Spotkanie kończy się wszakże bolesnym rozczarowaniem, które Cyrano z trudem ukrywa. Roksana kocha, ale innego. Jej wybrankiem jest niejaki Chrystian, nowy podkomendny Bergeraca. Dziewczyna prosi więc Cyrana, by roztoczył nad nim swą opiekę. Nie dopuszcza nawet myśli, że uroda młodziana może nie iść w parze z zaletami umysłu. Tymczasem Chrystian to człowiek wprawdzie prostolinijny i niegłupi, lecz po prostu przeciętny. Nie potrafi ubierać swych uczuć w poetyckie frazy, na które Roksana jest szczególnie wrażliwa. Cyrano dostrzega to od razu. Z drugiej wszakże strony przekonuje się o szczerości uczuć Chrystiana. Postanawia więc pisać w jego imieniu listy do Roksany, dopóki uczucie między młodymi stanie się na tyle silne, że żadne słowa nie będą już istotne. [PAT]
Autor sztuki: Edmond Rostand
Tytuł oryginalny: "Cyrano de Bergerac"
Przekład: Maria Konopnicka, Włodzimierz Zagórski, Joanna Walter
Produkcja: 1980
Premiera TV: 23 luty 1981
Reżyseria:
Muzyka:
(opracowanie muzyczne)
Obsada:
Cyrano de Bergerac
Roksana
Chrystian
Hrabia de Guiche
Le Bret
Ragueneau
Ochmistrzyni
Natręt
Montfleury
de Valvert
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
zakonnica; nie występuje w napisach
Wikipedia (polski)
02.170717
(POL) polski,
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz